atak na mieszkańców